{"id":1075,"date":"2026-10-06T16:56:25","date_gmt":"2026-10-06T16:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/"},"modified":"2026-10-22T18:43:14","modified_gmt":"2026-10-22T18:43:14","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d&#039;utilisation | 270 West Consulting"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1075\" class=\"elementor elementor-1075\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-192dad2 e-con-full w-con page-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"192dad2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e37e9e w-heading page-hero-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e37e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our terms of service<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b56184 w-text page-hero-sub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b56184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales expliquent ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez notre site web, contactez notre \u00e9quipe ou choisissez de travailler avec nous. Nous souhaitons que vous sachiez quel type d&#039;assistance nous proposons, ce qui reste de votre ressort et quand des frais s&#039;appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df86451 e-con-full w-con legal-layout e-flex e-con e-parent\" data-id=\"df86451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<aside class=\"elementor-element elementor-element-a06097e e-con-full w-con legal-toc e-flex e-con e-child\" data-id=\"a06097e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e4e36 w-text legal-toc-label elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e4e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSur cette page\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698f305 w-text legal-toc-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"698f305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#sec-0\">\u00c0 propos de ces termes<\/a>\n      <a href=\"#sec-1\">Comment pouvons-nous vous aider ?<\/a>\n      <a href=\"#sec-2\">Votre r\u00f4le et vos choix<\/a>\n      <a href=\"#sec-3\">Conversations gratuites et services payants<\/a>\n      <a href=\"#sec-4\">Vos informations et votre vie priv\u00e9e<\/a>\n      <a href=\"#sec-5\">Informations sur ce site web<\/a>\n      <a href=\"#sec-6\">D\u00e9cisions et responsabilit\u00e9s<\/a>\n      <a href=\"#sec-7\">Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/a>\n      <a href=\"#sec-8\">Loi applicable<\/a>\n      <a href=\"#sec-9\">Questions concernant ces termes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-923f3d5 w-text legal-toc-date elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"923f3d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEntr\u00e9e en vigueur : 6 octobre 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/aside>\n\t\t<article class=\"elementor-element elementor-element-b31a5d3 e-con-full w-con legal-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"b31a5d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715395a e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"715395a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e012f61 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e012f61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de ces termes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1ee5a w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb1ee5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez utiliser les ressources disponibles sur notre site web et \u00e9changer avec notre \u00e9quipe sans devenir client. Avant toute prestation payante, nous vous fournissons par \u00e9crit le d\u00e9tail de nos services et nos conditions tarifaires afin que vous puissiez d\u00e9cider de poursuivre ou non.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e42d2 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3e42d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales que vous acceptez pour une mission r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e pr\u00e9cisent les d\u00e9tails de cette mission. Si elles diff\u00e8rent des informations g\u00e9n\u00e9rales figurant sur cette page, ce sont les conditions g\u00e9n\u00e9rales sp\u00e9cifiques \u00e0 votre mission qui s&#039;appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcfb35 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dcfb35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-096ead0 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"096ead0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ffd30 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7ffd30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>270 West Consulting offre un accompagnement personnalis\u00e9 aux anciens combattants canadiens pour l&#039;acc\u00e8s aux prestations. Nos conseillers les aident \u00e0 pr\u00e9parer et \u00e0 soumettre leurs demandes de prestations d&#039;invalidit\u00e9 et les soutiennent lors des r\u00e9visions de d\u00e9cisions, des appels, des r\u00e9\u00e9valuations et pour les services connexes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b40013 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b40013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes ind\u00e9pendants d&#039;Anciens Combattants Canada et n&#039;y sommes pas affili\u00e9s. Anciens Combattants Canada prend les d\u00e9cisions concernant les prestations. Nous pouvons vous expliquer le processus, vous aider dans les d\u00e9marches pratiques et vous accompagner dans les prochaines \u00e9tapes, mais nous ne pouvons garantir aucune d\u00e9cision ni aucun versement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c7d1d e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"18c7d1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc71e11 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc71e11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre r\u00f4le et vos choix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2500212 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2500212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il s&#039;agit de votre r\u00e9clamation. Nous vous expliquons les informations n\u00e9cessaires, pr\u00e9parons les documents avec vous et vous donnons l&#039;occasion de poser des questions. Vous examinez et approuvez les informations avant que nous ne les soumettions en votre nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7465b9a w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7465b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez fournir des informations exactes au mieux de votre connaissance et nous signaler tout changement concernant un d\u00e9tail important. En cas de doute, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le faire savoir. Nous pourrons ainsi clarifier les points manquants sans que vous ayez \u00e0 deviner ou \u00e0 vous fier \u00e0 votre m\u00e9moire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c224483 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c224483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous d\u00e9cidez si vous souhaitez utiliser nos services et quelles d\u00e9marches vous souhaitez entreprendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a4043 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7a4043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4c14e w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d4c14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conversations gratuites et services payants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c773544 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c773544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;acc\u00e8s aux ressources de notre site web et la prise de rendez-vous avec notre \u00e9quipe sont gratuits. Ils ne vous engagent en rien \u00e0 souscrire \u00e0 des services payants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e464c4 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e464c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;accompagnement dans vos d\u00e9marches et le d\u00e9p\u00f4t de votre demande de prestations sociales sont des services payants. Nos honoraires s&#039;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 10% et nous ne sommes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s qu&#039;en cas de succ\u00e8s de votre demande. Avant toute d\u00e9cision de votre part, nous vous expliquons par \u00e9crit le mode de calcul de nos honoraires, leur date d&#039;\u00e9ch\u00e9ance et les prestations incluses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3772a4a w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3772a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D&#039;autres formes de soutien ou de ressources peuvent \u00eatre mises \u00e0 votre disposition gratuitement. Nous vous indiquerons clairement si un service propos\u00e9 est payant avant que vous ne l&#039;acceptiez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6b318 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca6b318\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-4\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0de8e w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc0de8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos informations et votre vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6128efa w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6128efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez partager des renseignements personnels et de sant\u00e9 lorsque vous utilisez nos formulaires ou travaillez avec nous. Nous utilisons ces renseignements pour vous r\u00e9pondre et vous fournir le soutien que vous demandez. <a href=\"\/fr\/privacy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et les prot\u00e9geons, et comment nous contacter \u00e0 ce sujet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71aee11 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71aee11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque nous aurons besoin de votre autorisation pour obtenir des renseignements ou communiquer avec ACC, un professionnel de la sant\u00e9 ou un autre organisme en votre nom, nous vous expliquerons ce qui est n\u00e9cessaire et vous demanderons l\u2019autorisation appropri\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689c397 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"689c397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-5\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7298058 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7298058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur ce site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f630766 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f630766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos articles, guides et autres ressources en ligne sont con\u00e7us pour vous aider \u00e0 comprendre vos options. Ils fournissent des informations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0; votre situation et les exigences qui vous concernent peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes. Les programmes, formulaires et proc\u00e9dures sont \u00e9galement susceptibles d\u2019\u00e9voluer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ef043 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ef043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous veillons \u00e0 ce que le site soit utile et exact. Si vous devez prendre une d\u00e9cision concernant une demande ou r\u00e9pondre \u00e0 une lettre d\u2019un centre de r\u00e9ception des demandes d\u2019asile, veuillez consulter les renseignements les plus r\u00e9cents qui s\u2019appliquent \u00e0 votre situation. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous pour toute question.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588fad8 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"588fad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web peut contenir des liens vers VAC et d&#039;autres organisations. Ces organisations g\u00e8rent leurs propres sites Web, leurs informations et leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Un lien ne signifie pas que nous contr\u00f4lons leurs services ou que nous sommes affili\u00e9s \u00e0 elles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1f127 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"df1f127\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f89bd0 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f89bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cisions et responsabilit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e3f41 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e3f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous apportons le plus grand soin au travail que nous nous engageons \u00e0 fournir. Nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le sur les d\u00e9cisions, les d\u00e9lais de traitement ou les demandes de renseignements compl\u00e9mentaires d&#039;ACC, et nous ne pouvons garantir un acc\u00e8s ininterrompu \u00e0 notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ea0e8 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13ea0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune disposition de cette page ne saurait porter atteinte aux droits qui ne peuvent \u00eatre limit\u00e9s en vertu de la loi applicable. Toute autre condition relative \u00e0 la responsabilit\u00e9 des services payants doit \u00eatre lue conjointement avec les conditions \u00e9crites pr\u00e9vues pour la prestation concern\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c06814c e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"c06814c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-7\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0abdb w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d0abdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf645b w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bf645b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette page peut \u00eatre mise \u00e0 jour en fonction des \u00e9volutions de notre site web ou de nos services. La date d&#039;entr\u00e9e en vigueur, indiqu\u00e9e en haut de page, correspond \u00e0 la date de mise en application de cette version. Toute modification apport\u00e9e \u00e0 un contrat payant existant sera trait\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de ce contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6dd28 e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c6dd28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22bbdf w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f22bbdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Loi applicable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d66c93 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d66c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada, sous r\u00e9serve de toute autre loi applicable qui ne peut \u00eatre exclue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110dc2d e-con-full w-con legal-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"110dc2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sec-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41face0 w-heading legal-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41face0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions concernant ces termes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74bceb4 w-text legal-p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74bceb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions concernant cette page ou les conditions d&#039;un service dont nous avons discut\u00e9 avec vous, contactez-nous. <a href=\"mailto:info@270westconsulting.ca\">info@270westconsulting.ca<\/a>. Nous vous expliquerons les termes pertinents avant que vous ne d\u00e9cidiez de poursuivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Service | 270 West Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Service | 270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/About-Us-flag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/terms\\\/\",\"name\":\"Terms of Service | 270 West Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:43:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Service | 270 West Consulting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"name\":\"270 West Consulting for Canadian Veterans\",\"description\":\"VAC Claims Support for Canadian Veterans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\",\"name\":\"270 West Consulting\",\"alternateName\":\"270 West\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"width\":484,\"height\":456,\"caption\":\"270 West Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d&#039;utilisation | 270 West Consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/terms\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms of Service | 270 West Consulting","og_url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/terms\/","og_site_name":"270 West Consulting","article_modified_time":"2026-10-22T18:43:14+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/About-Us-flag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/","name":"Conditions d&#039;utilisation | 270 West Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website"},"datePublished":"2026-10-06T16:56:25+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:43:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/270westconsulting.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Service | 270 West Consulting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","name":"270 West Consulting pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","description":"Soutien aux demandes d&#039;indemnisation d&#039;Anciens Combattants Canada pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/270westconsulting.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization","name":"270 West Consulting","alternateName":"270 West","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","width":484,"height":456,"caption":"270 West Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075\/revisions\/1201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}