Robyn savait faire des recherches, r\u00e9diger et analyser des documents complexes. En tant qu'officier juridique militaire, ces comp\u00e9tences avaient \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 sa carri\u00e8re. \u00c9crire sur sa propre sant\u00e9 et ses exp\u00e9riences traumatisantes \u00e9tait diff\u00e9rent.<\/p>\n
Elle avait elle-m\u00eame d\u00e9pos\u00e9 une demande d'indemnisation pour stress post-traumatique. Le processus avait \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvant \u00e9motionnellement, et l'id\u00e9e de devoir recommencer rendait difficile d'envisager d'autres d\u00e9marches. Elle cherchait quelqu'un qui puisse l'\u00e9couter, organiser les informations et prendre en charge les d\u00e9marches pratiques.<\/p>\n
Robyn a repris ses \u00e9tudes universitaires en tant que m\u00e8re c\u00e9libataire \u00e9levant trois jeunes enfants. Elle a obtenu sa licence, est entr\u00e9e \u00e0 la facult\u00e9 de droit et a rejoint la r\u00e9serve navale en 1999.<\/p>\n
Elle a ensuite int\u00e9gr\u00e9 les Forces r\u00e9guli\u00e8res en tant qu'officier juridique. Ses fonctions consistaient notamment \u00e0 conseiller les commandants militaires, \u00e0 enseigner le droit des conflits arm\u00e9s et \u00e0 appuyer les op\u00e9rations au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger. Elle a servi en Bosnie et en Afghanistan, o\u00f9 elle a collabor\u00e9 avec le personnel juridique militaire afghan. Son affectation \u00e0 Yellowknife a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement marquante pour elle, lui permettant de voyager beaucoup tout en prodiguant des conseils sur les op\u00e9rations dans le Nord.<\/p>\n
Robyn appr\u00e9ciait le travail qui lui permettait d'\u00eatre en contact direct avec les personnes qui menaient \u00e0 bien la mission. Elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 la retraite pour raisons m\u00e9dicales le jour de son 60e anniversaire, en mai 2024.<\/p>\n
Le syndrome de stress post-traumatique, l'anxi\u00e9t\u00e9 et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique affectaient le quotidien de Robyn. Pour constituer son premier dossier, elle a d\u00fb rassembler des documents m\u00e9dicaux et d\u00e9crire des exp\u00e9riences profond\u00e9ment personnelles, notamment une agression sexuelle dans l'arm\u00e9e. Le fait de revivre ces exp\u00e9riences perturbait son sommeil, ses pens\u00e9es et sa capacit\u00e9 \u00e0 y faire face.<\/p>\n
La difficult\u00e9 ne r\u00e9sidait pas dans un manque de connaissances ou de comp\u00e9tences en \u00e9criture. Elle r\u00e9sidait dans le poids \u00e9motionnel que repr\u00e9sentait l'application de ces comp\u00e9tences \u00e0 ses propres exp\u00e9riences.<\/p>\n
Lors de l'exposition de Lawrencetown, notre logo en forme de rose des vents a attir\u00e9 l'attention de Robyn. Elle s'est arr\u00eat\u00e9e pour se renseigner sur 270 West et a ensuite discut\u00e9 avec notre \u00e9quipe.<\/p>\n
Sa demande \u00e9tait directe :<\/p>\n
\n\u201c Veuillez me retirer cela de mon assiette. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Transformer la conversation en documentation claire<\/h2>\n
Robyn a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec Tanya, l'une de nos conseill\u00e8res en prestations. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs \u00e9changes, Robyn a pu expliquer son parcours sans avoir \u00e0 r\u00e9diger elle-m\u00eame l'int\u00e9gralit\u00e9 de sa demande.<\/p>\n
Nous avons organis\u00e9 les informations qu'elle nous avait communiqu\u00e9es en un dossier de r\u00e9clamation clair et pr\u00e9cis, que nous lui avons soumis pour examen. Robyn a trouv\u00e9 que ce document d\u00e9crivait les limitations et les cons\u00e9quences qu'elle avait souvent minimis\u00e9es lorsqu'elle parlait de sa propre sant\u00e9. Le fait de voir ces d\u00e9tails clairement expos\u00e9s l'a aid\u00e9e \u00e0 prendre conscience de sa situation.<\/p>\n
Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 des \u00e9valuations avec une infirmi\u00e8re praticienne. Robyn n'avait pas de m\u00e9decin de famille apr\u00e8s son retour en Nouvelle-\u00c9cosse\u00a0; l'obtention des documents m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires repr\u00e9sentait donc un obstacle suppl\u00e9mentaire. Notre \u00e9quipe a coordonn\u00e9 les \u00e9valuations et les d\u00e9marches compl\u00e9mentaires lorsqu'une visite de suivi s'est av\u00e9r\u00e9e n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Pour Robyn, le fait de partager ce fardeau pratique et \u00e9motionnel avec quelqu'un avait une valeur qui d\u00e9passait la d\u00e9cision finale.<\/p>\n
\n\u201c M\u00eame si je n\u2019avais pas r\u00e9ussi, cela aurait quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 inestimable. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Une communication qui a fonctionn\u00e9 pour elle<\/h2>\n
La capacit\u00e9 de Robyn \u00e0 g\u00e9rer les conversations et les rendez-vous variait d'un jour \u00e0 l'autre. Nous nous sommes adapt\u00e9s en cons\u00e9quence. Elle pouvait rencontrer les gens en personne, parler au t\u00e9l\u00e9phone ou utiliser le courriel et les SMS, selon ses disponibilit\u00e9s du moment.<\/p>\n
\n\u201c Le choix des moyens de communication m\u2019incombait. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Tanya prenait r\u00e9guli\u00e8rement des nouvelles de Robyn, et pas seulement lorsqu'un document n\u00e9cessitait son attention. Robyn se souvient avoir parl\u00e9 de ses douleurs aux mains et avoir re\u00e7u plus tard un kit d'\u00e9pilation \u00e0 la cire de la part de Tanya. Elle a per\u00e7u ce geste comme un signe que ses pr\u00e9occupations avaient \u00e9t\u00e9 prises en compte.<\/p>\n
\n\u201c Je ne me sentais pas comme un num\u00e9ro. Je ne me sentais pas comme un dossier. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Un soutien au-del\u00e0 des demandes d'invalidit\u00e9<\/h2>\n
Robyn a par la suite obtenu des approbations pour plusieurs probl\u00e8mes de sant\u00e9. Nous l'avons \u00e9galement aid\u00e9e \u00e0 remplir des demandes de r\u00e9adaptation, de remplacement de revenu et du Programme d'autonomie des anciens combattants.<\/p>\n
Bien que certains probl\u00e8mes de sant\u00e9 restent en suspens, Robyn d\u00e9crit des changements importants dans sa vie. L'indemnisation lui a permis de rembourser sa maison et d'aider ses enfants. Parmi les autres prestations et services approuv\u00e9s, on peut citer l'aide apport\u00e9e pour les besoins pratiques \u00e0 domicile, comme l'am\u00e9nagement de la salle de bain et les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res.<\/p>\n
Elle parle aussi avec \u00e9motion de ses intervenants du Centre d'accueil des anciens combattants et de sa sp\u00e9cialiste en r\u00e9adaptation. Ensemble, ces soutiens ont att\u00e9nu\u00e9 son anxi\u00e9t\u00e9 quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer son vieillissement. Elle ne se sentait plus responsable de toutes les d\u00e9marches administratives, des rendez-vous et du suivi.<\/p>\n
L'histoire de Robyn montre que savoir s'y retrouver dans des d\u00e9marches administratives complexes ne simplifie pas les choses lorsqu'il s'agit de sa propre sant\u00e9 et d'un traumatisme. En prenant en charge la recherche, l'organisation, la coordination et le suivi, nous lui avons permis de se concentrer davantage sur sa sant\u00e9 et son quotidien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Robyn savait faire des recherches, r\u00e9diger et analyser des documents complexes. En tant qu'officier juridique militaire, ces comp\u00e9tences avaient \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 sa carri\u00e8re.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1005,"menu_order":90,"template":"","resource_type":[20],"resource_topic":[],"news_category":[],"class_list":["post-1135","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-stories"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Having the skills did not make it easy to do alone — 270 West Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/robyn-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Having the skills did not make it easy to do alone — 270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robyn knew how to research, write and work through complex documents. As a military legal officer, those skills had been central to her career.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/robyn-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T18:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"headline\":\"Having the skills did not make it easy to do alone\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-robyn-2.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/\",\"name\":\"Having the skills did not make it easy to do alone — 270 West Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-robyn-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:53:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-robyn-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-robyn-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/robyn-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Having the skills did not make it easy to do alone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"name\":\"270 West Consulting for Canadian Veterans\",\"description\":\"VAC Claims Support for Canadian Veterans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\",\"name\":\"270 West Consulting\",\"alternateName\":\"270 West\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"width\":484,\"height\":456,\"caption\":\"270 West Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29\",\"name\":\"36800pwpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"36800pwpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/author\\\/36800pwpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poss\u00e9der les comp\u00e9tences n'a pas rendu la t\u00e2che facile en solitaire \u2014 270 West Consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/robyn-story\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Having the skills did not make it easy to do alone — 270 West Consulting","og_description":"Robyn knew how to research, write and work through complex documents. As a military legal officer, those skills had been central to her career.","og_url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/robyn-story\/","og_site_name":"270 West Consulting","article_modified_time":"2026-10-08T18:53:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/"},"author":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/#organization"},"headline":"Having the skills did not make it easy to do alone","datePublished":"2026-10-06T16:56:38+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/","name":"Poss\u00e9der les comp\u00e9tences n'a pas rendu la t\u00e2che facile en solitaire \u2014 270 West Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg","datePublished":"2026-10-06T16:56:38+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:53:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-robyn-2.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/robyn-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/270westconsulting.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Having the skills did not make it easy to do alone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","name":"270 West Consulting pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","description":"Soutien aux demandes d'indemnisation d'Anciens Combattants Canada pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/270westconsulting.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization","name":"270 West Consulting","alternateName":"270 West","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","width":484,"height":456,"caption":"270 West Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/person\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29","name":"36800pwpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","caption":"36800pwpadmin"},"sameAs":["https:\/\/270westconsulting.ca"],"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/author\/36800pwpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1135\/revisions\/1619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1135"},{"taxonomy":"resource_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_topic?post=1135"},{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}