{"id":1136,"date":"2026-10-06T16:56:38","date_gmt":"2026-10-06T16:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/guides\/michael-army-story\/"},"modified":"2026-10-13T11:53:03","modified_gmt":"2026-10-13T11:53:03","slug":"michael-army-story","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-army-story\/","title":{"rendered":"De la place pour raconter toute l'histoire"},"content":{"rendered":"

C\u2019est la musique qui a conduit Michael vers la vie militaire. Jeune cadet et trompettiste, il a trouv\u00e9 une voie qui lui permettait de servir tout en faisant ce qu\u2019il aimait.<\/p>\n

Sa carri\u00e8re s'est poursuivie pendant plus de 50 ans, incluant des emplois de musicien, cuisinier, assistant administratif et officier cadet.<\/p>\n

\n

\u201c J\u2019adorais \u00eatre cuisinier. J\u2019adorais m\u2019occuper des jeunes et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient bien nourris. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il se souvient d'avoir appris les rouages du syst\u00e8me et d'avoir tiss\u00e9 des amiti\u00e9s qui ont dur\u00e9 des d\u00e9cennies. Il garde aussi en lui des exp\u00e9riences dont il se sentait incapable de parler ouvertement \u00e0 l'\u00e9poque.<\/p>\n

Des d\u00e9cennies de douleurs dorsales et une r\u00e9clamation non r\u00e9solue<\/h2>\n

Michael souffrait de graves probl\u00e8mes de dos et a subi deux interventions chirurgicales. Une demande d'indemnisation qu'il a d\u00e9pos\u00e9e dans les ann\u00e9es 1990 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, et ses tentatives ult\u00e9rieures pour faire reconna\u00eetre son \u00e9tat de sant\u00e9 sont rest\u00e9es vaines.<\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, il souffrait toujours de douleurs chroniques et d'une mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Apr\u00e8s sa pr\u00e9c\u00e9dente exp\u00e9rience avec la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation, il ne savait pas s'il avait d'autres options ni comment s'y prendre \u00e0 nouveau.<\/p>\n

Une conversation familiale a finalement men\u00e9 \u00e0 une recommandation pour 270 West Consulting. Avec la permission de Michael, ses coordonn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es et nous l'avons contact\u00e9 pour organiser une rencontre.<\/p>\n

Une premi\u00e8re rencontre sans pression<\/h2>\n

Michael a rencontr\u00e9 Alex, un conseiller en prestations sociales, et lui a parl\u00e9 de son service militaire, de ses probl\u00e8mes de dos, de mobilit\u00e9, de respiration et d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. Alex lui a expliqu\u00e9 les aides et les soutiens auxquels il pourrait avoir droit, en quoi consisterait la proc\u00e9dure de demande et quelles seraient les prochaines \u00e9tapes avant que Michael ne d\u00e9cide s'il souhaitait poursuivre les d\u00e9marches.<\/p>\n

Nous l'avons ensuite aid\u00e9 \u00e0 organiser les examens m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires pour \u00e9tayer ses demandes. Michael n'avait pas de m\u00e9decin de famille lorsqu'il a pris contact avec nous pour la premi\u00e8re fois\u00a0; trouver les professionnels de sant\u00e9 appropri\u00e9s et organiser des rendez-vous repr\u00e9sentait donc un obstacle majeur.<\/p>\n

Les rendez-vous \u00e9tant fix\u00e9s, Michael pouvait se concentrer sur les \u00e9valuations et expliquer comment ses probl\u00e8mes de sant\u00e9 l'affectaient.<\/p>\n

La partie de son service qu'il avait gard\u00e9e priv\u00e9e<\/h2>\n

Michael a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 son homosexualit\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il craignait que le fait d'\u00eatre ouvert sur son orientation sexuelle ne lui co\u00fbte sa carri\u00e8re militaire.<\/p>\n

Il d\u00e9crit avoir d\u00fb cacher ses relations, ne pas avoir pu emmener son partenaire aux \u00e9v\u00e9nements sociaux militaires et entendre r\u00e9guli\u00e8rement des commentaires hostiles envers les homosexuels.<\/p>\n

\n

\u201c Je ne pouvais pas emmener mon\/ma partenaire \u00e0 une f\u00eate de No\u00ebl. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le fait de devoir dissimuler sa vie personnelle a affect\u00e9 ses relations et son bien-\u00eatre \u00e9motionnel, et cet impact s'est prolong\u00e9 bien apr\u00e8s la fin de cette p\u00e9riode de service.<\/p>\n

Lors de ses rencontres avec des professionnels de la sant\u00e9 mentale, Michael a pu parler ouvertement de ces exp\u00e9riences et de leur impact durable sur sa sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

\n

\u201c Je leur ai tout dit. Je leur ai simplement dit la v\u00e9rit\u00e9. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Son r\u00e9cit met en lumi\u00e8re une distinction importante\u00a0: son orientation sexuelle n\u2019\u00e9tait pas la source du pr\u00e9judice. Le pr\u00e9judice provenait du fait de servir dans un environnement o\u00f9 il se sentait oblig\u00e9 de dissimuler une part importante de sa vie afin de pr\u00e9server sa carri\u00e8re militaire.<\/p>\n

Sa demande de prise en charge en sant\u00e9 mentale a par la suite \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, lui donnant acc\u00e8s \u00e0 un suivi psychologique continu.<\/p>\n

Plusieurs demandes ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es, d'autres sont encore en cours.<\/h2>\n

Depuis son passage chez nous, Michael a obtenu l'approbation de plusieurs demandes de remboursement.<\/p>\n

Alex a continu\u00e9 de suivre l'\u00e9volution des dossiers de Michael et de lui expliquer les nouvelles informations au fur et \u00e0 mesure qu'elles \u00e9taient disponibles. Cela \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux pour Michael, car il avait des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 son compte en ligne et \u00e0 s'y retrouver.<\/p>\n

Au lieu d'avoir \u00e0 interpr\u00e9ter chaque mise \u00e0 jour ou \u00e0 d\u00e9terminer lui-m\u00eame la prochaine \u00e9tape, Michael avait Alex comme interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 tout au long du processus de r\u00e9clamation.<\/p>\n

Nous l'avons aid\u00e9 \u00e0 obtenir la r\u00e9ouverture de son dossier de longue date concernant son mal de dos, apr\u00e8s un premier refus. Au moment de son entretien, cette demande et celle relative \u00e0 ses acouph\u00e8nes \u00e9taient toutes deux en attente de d\u00e9cision.<\/p>\n

Une plus grande s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re et une plus grande confiance dans le soutien qu'il a re\u00e7u<\/h2>\n

Michael affirme que l'approbation de ses demandes d'indemnisation lui a apport\u00e9, ainsi qu'\u00e0 son conjoint, une plus grande s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re. L'approbation de sa demande d'indemnisation pour troubles mentaux lui a \u00e9galement permis de b\u00e9n\u00e9ficier d'un suivi psychologique r\u00e9gulier, o\u00f9 il pouvait parler ouvertement des exp\u00e9riences v\u00e9cues durant son service militaire et qui continuaient d'affecter sa sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

La confiance qu'il a re\u00e7ue de notre part se refl\u00e8te dans les personnes qu'il nous a ensuite recommand\u00e9es, notamment des amis, un voisin et son propre fr\u00e8re.<\/p>\n

\n

\u201c Si je n\u2019avais pas trouv\u00e9 le processus excellent, je ne le recommanderais certainement pas \u00e0 mon propre fr\u00e8re. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

L'histoire de Michael t\u00e9moigne \u00e0 la fois de la fiert\u00e9 qu'il \u00e9prouve pour son service militaire et des \u00e9preuves difficiles qu'il a travers\u00e9es. Il aimait beaucoup son travail et ch\u00e9rissait les amiti\u00e9s qu'il y a nou\u00e9es. Gr\u00e2ce au soutien qu'il a re\u00e7u, il a pu parler ouvertement d'exp\u00e9riences qu'il avait gard\u00e9es secr\u00e8tes pendant des ann\u00e9es, obtenir des prestations li\u00e9es \u00e0 ses probl\u00e8mes de sant\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficier d'un suivi psychologique pour les s\u00e9quelles psychologiques de son service.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est la musique qui a conduit Michael vers la vie militaire. Jeune cadet et trompettiste, il a trouv\u00e9 une voie qui lui permettait de servir tout en faisant ce qu\u2019il aimait.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1003,"menu_order":91,"template":"","resource_type":[20],"resource_topic":[],"news_category":[],"class_list":["post-1136","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-stories"],"acf":[],"yoast_head":"\nRoom to tell the whole story — 270 West Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-army-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Room to tell the whole story — 270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Music brought Michael into military life. As a young cadet and trumpet player, he found a path that allowed him to serve while doing something he loved.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-army-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"headline\":\"Room to tell the whole story\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/\"},\"wordCount\":790,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-army.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/\",\"name\":\"Room to tell the whole story — 270 West Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-army.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-army.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-army.jpg\",\"width\":1520,\"height\":1140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-army-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Room to tell the whole story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"name\":\"270 West Consulting for Canadian Veterans\",\"description\":\"VAC Claims Support for Canadian Veterans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\",\"name\":\"270 West Consulting\",\"alternateName\":\"270 West\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"width\":484,\"height\":456,\"caption\":\"270 West Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29\",\"name\":\"36800pwpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"36800pwpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/author\\\/36800pwpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la place pour raconter toute l'histoire \u2014 270 West Consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-army-story\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Room to tell the whole story — 270 West Consulting","og_description":"Music brought Michael into military life. As a young cadet and trumpet player, he found a path that allowed him to serve while doing something he loved.","og_url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-army-story\/","og_site_name":"270 West Consulting","article_modified_time":"2026-10-13T11:53:03+00:00","og_image":[{"width":1520,"height":1140,"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/"},"author":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/#organization"},"headline":"Room to tell the whole story","datePublished":"2026-10-06T16:56:38+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/"},"wordCount":790,"publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/","name":"De la place pour raconter toute l'histoire \u2014 270 West Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg","datePublished":"2026-10-06T16:56:38+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-army.jpg","width":1520,"height":1140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-army-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/270westconsulting.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Room to tell the whole story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","name":"270 West Consulting pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","description":"Soutien aux demandes d'indemnisation d'Anciens Combattants Canada pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/270westconsulting.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization","name":"270 West Consulting","alternateName":"270 West","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","width":484,"height":456,"caption":"270 West Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/person\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29","name":"36800pwpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","caption":"36800pwpadmin"},"sameAs":["https:\/\/270westconsulting.ca"],"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/author\/36800pwpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1136\/revisions\/2083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1136"},{"taxonomy":"resource_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_topic?post=1136"},{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}