{"id":1140,"date":"2026-10-06T16:56:39","date_gmt":"2026-10-06T16:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/guides\/michael-air-force-story\/"},"modified":"2026-10-13T11:53:03","modified_gmt":"2026-10-13T11:53:03","slug":"michael-air-force-story","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/","title":{"rendered":"Prendre le temps d'apporter le soutien qu'il avait remis \u00e0 plus tard"},"content":{"rendered":"

Michael avait l'intention de remplir ses formulaires pour Anciens Combattants Canada. La retraite, cependant, avait entra\u00een\u00e9 de nouvelles responsabilit\u00e9s, et ces formulaires retombaient sans cesse dans ses oublis.<\/p>\n

Apr\u00e8s une carri\u00e8re militaire pass\u00e9e \u00e0 piloter, \u00e0 enseigner et \u00e0 travailler dans les op\u00e9rations et le renseignement, il se consacrait d\u00e9sormais \u00e0 la cr\u00e9ation d'entreprises. Il recherchait une personne capable de g\u00e9rer les aspects pratiques du traitement des r\u00e9clamations, d'assurer le bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations et de le pr\u00e9venir lorsque son intervention \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Une carri\u00e8re construite autour du vol<\/h2>\n

L'int\u00e9r\u00eat de Michael pour l'aviation remonte \u00e0 bien avant son engagement militaire. Son p\u00e8re l'emmenait \u00e0 des meetings a\u00e9riens, et il a commenc\u00e9 \u00e0 piloter d\u00e8s l'adolescence. M\u00eame apr\u00e8s avoir obtenu un dipl\u00f4me en commerce et travaill\u00e9 dans la publicit\u00e9, l'aviation l'attirait toujours.<\/p>\n

Sa carri\u00e8re militaire l'a amen\u00e9 \u00e0 piloter des h\u00e9licopt\u00e8res Sea King, \u00e0 \u00eatre instructeur de pilotage, \u00e0 effectuer des transports \u00e0 bord de C-130 et \u00e0 participer \u00e0 des op\u00e9rations de recherche et de sauvetage. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 dans plusieurs r\u00e9gions du monde avant d'occuper des postes d'\u00e9tat-major et de renseignement.<\/p>\n

Les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage impliquaient des contraintes particuli\u00e8res\u00a0: interventions tard dans la nuit, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles et missions pouvant se prolonger jusqu\u2019au petit matin. R\u00e9trospectivement, Michael t\u00e9moigne de son respect pour les \u00e9quipes qui accomplissaient ce travail et pour les efforts physiques et mentaux qu\u2019il exigeait.<\/p>\n

Lorsqu'il a pris sa retraite en 2022, il avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 une entreprise immobili\u00e8re. Un projet technologique avec des membres de sa famille a rapidement suivi. Son avenir s'annon\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 bien rempli.<\/p>\n

Une conversation lors d'un salon nautique<\/h2>\n

Michael a rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois 270 West lors d'un salon nautique \u00e0 Halifax, o\u00f9 il a discut\u00e9 avec Barry. \u00c0 l'\u00e9poque, il connaissait peu l'entreprise et les services qu'elle pouvait offrir.<\/p>\n

Un mois plus tard environ, il organisa une rencontre avec Barry et Kym. La conversation fut d\u00e9tendue et informelle. Ils l'interroge\u00e8rent sur son service militaire, sa sant\u00e9 et les pr\u00e9occupations qu'il avait mises de c\u00f4t\u00e9, tout en lui laissant le temps de d\u00e9cider s'il souhaitait aller de l'avant.<\/p>\n

\n

\u201c Je ne subissais aucune pression. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Au d\u00e9part, Michael \u00e9tait venu \u00e0 la r\u00e9union principalement pr\u00e9occup\u00e9 par son audition. Au fil de la conversation, d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s aux services de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s. Il a alors compris qu'il existait des recours et des prestations qu'il m\u00e9ritait d'examiner, mais qu'il n'avait pas eu le temps de faire lui-m\u00eame.<\/p>\n

En examinant de plus pr\u00e8s les blessures avec lesquelles il avait appris \u00e0 vivre, il s'est attel\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che.<\/h2>\n

Certaines blessures de Michael faisaient d\u00e9sormais partie de son quotidien. Une blessure au genou contract\u00e9e \u00e0 l'entra\u00eenement ne l'avait jamais compl\u00e8tement soulag\u00e9. Il avait \u00e9galement appris \u00e0 g\u00e9rer des probl\u00e8mes chroniques de dos et de hanche.<\/p>\n

270 West a organis\u00e9 des rendez-vous avec des professionnels de la sant\u00e9 capables d'\u00e9valuer ces probl\u00e8mes et de fournir la documentation m\u00e9dicale n\u00e9cessaire pour \u00e9tayer ses demandes.<\/p>\n

Un bilan audiologique a \u00e9galement permis \u00e0 Michael de porter un regard diff\u00e9rent sur ses acouph\u00e8nes. Les questions pos\u00e9es sur sa capacit\u00e9 \u00e0 suivre des conversations dans des lieux bond\u00e9s et \u00e0 entendre malgr\u00e9 le bruit ambiant l'ont aid\u00e9 \u00e0 identifier les effets auxquels il s'\u00e9tait progressivement habitu\u00e9.<\/p>\n

Le fait d'avoir organis\u00e9 les rendez-vous et rassembl\u00e9 les documents n\u00e9cessaires a permis d'all\u00e9ger consid\u00e9rablement la charge administrative.<\/p>\n

\n

\u201c Ils m\u2019ont soutenu. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Toutes les demandes n'ont pas abouti \u00e0 la d\u00e9cision esp\u00e9r\u00e9e par Michael. Sa demande pour perte auditive a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Plusieurs autres demandes ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es, tandis que d'autres \u00e9taient encore en cours d'\u00e9valuation lorsque nous nous sommes entretenus avec lui.<\/p>\n

Michael avait aussi des amis qui avaient pr\u00e9par\u00e9 et d\u00e9pos\u00e9 eux-m\u00eames leurs demandes d'indemnisation aupr\u00e8s d'Anciens Combattants Canada. La comparaison de leurs exp\u00e9riences et des r\u00e9sultats obtenus avec les siens a renforc\u00e9 sa conviction de l'importance d'un soutien exp\u00e9riment\u00e9 pour la pr\u00e9paration de ses demandes.<\/p>\n

\n

\u201c Une des premi\u00e8res choses que j'ai faites, c'est d'appeler deux de mes potes qui avaient d\u00e9j\u00e0 fait le processus eux-m\u00eames, et on a compar\u00e9 nos r\u00e9sultats\u00a0; j'avais fait bien mieux qu'eux. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pour Michael, la diff\u00e9rence ne r\u00e9sidait pas simplement dans le fait de faire remplir des formulaires. Il s'agissait d'avoir affaire \u00e0 des personnes qui comprenaient le syst\u00e8me des ACC, savaient quelles questions poser et pouvaient l'aider \u00e0 rassembler les informations pertinentes tout en le tenant inform\u00e9 des d\u00e9cisions.<\/p>\n

Une communication adapt\u00e9e \u00e0 sa fa\u00e7on de travailler<\/h2>\n

Michael ne souhaitait pas recevoir de notification \u00e0 chaque modification de son dossier. Il pr\u00e9f\u00e9rait des r\u00e9sum\u00e9s concis lui indiquant ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9, sa signification et les actions \u00e0 entreprendre.<\/p>\n

270 West a adapt\u00e9 sa communication pour correspondre \u00e0 cette pr\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

\n

\u201c Kym s\u2019est assur\u00e9e que je sois au courant de tout et de ce que cela allait signifier. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Au cours de la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation, Michael a \u00e9galement d\u00e9couvert les avantages li\u00e9s \u00e0 ses affections approuv\u00e9es, notamment la prise en charge des frais de traitement qu'il payait auparavant lui-m\u00eame.<\/p>\n

Il a par la suite pris contact avec un travailleur social d'Anciens Combattants Canada, une exp\u00e9rience qu'il d\u00e9crit de mani\u00e8re positive.<\/p>\n

\n

\u201c Ils m\u2019ont ouvert les portes du minist\u00e8re des Anciens Combattants. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pour Michael, collaborer avec 270 West s'est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s concret. Les rendez-vous m\u00e9dicaux ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, les documents fournis, les questions trait\u00e9es et les mises \u00e0 jour clairement expliqu\u00e9es. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un soutien pr\u00e9cieux pour s'orienter dans un processus qu'il avait tendance \u00e0 repousser, tout en restant impliqu\u00e9 dans les d\u00e9marches entreprises pour lui.<\/p>\n

Au lieu de laisser ses papiers pour les anciens combattants glisser sans cesse dans sa liste de choses \u00e0 faire, Michael pouvait se concentrer sur les entreprises et les responsabilit\u00e9s qui occupaient d\u00e9j\u00e0 son temps, sachant que quelqu'un l'aidait \u00e0 faire avancer les choses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michael avait l'intention de remplir ses formulaires pour Anciens Combattants Canada. La retraite, cependant, avait entra\u00een\u00e9 de nouvelles responsabilit\u00e9s, et ces formulaires retombaient sans cesse dans ses oublis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1002,"menu_order":95,"template":"","resource_type":[20],"resource_topic":[],"news_category":[],"class_list":["post-1140","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-stories"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaking time for the support he had put off — 270 West Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Making time for the support he had put off — 270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael had been meaning to complete his Veterans Affairs Canada paperwork. Retirement, however, had brought new responsibilities, and the forms kept slipping down his to-do list.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"270 West Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"headline\":\"Making time for the support he had put off\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/\"},\"wordCount\":817,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-air-force.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/\",\"name\":\"Making time for the support he had put off — 270 West Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-air-force.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-air-force.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/veteran-michael-air-force.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/resources\\\/stories\\\/michael-air-force-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Making time for the support he had put off\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"name\":\"270 West Consulting for Canadian Veterans\",\"description\":\"VAC Claims Support for Canadian Veterans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#organization\",\"name\":\"270 West Consulting\",\"alternateName\":\"270 West\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/270-West-logoBLACK.png\",\"width\":484,\"height\":456,\"caption\":\"270 West Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29\",\"name\":\"36800pwpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"36800pwpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/270westconsulting.ca\\\/fr\\\/author\\\/36800pwpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prendre le temps d'apporter le soutien qu'il avait remis \u00e0 plus tard \u2014 270 West Consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Making time for the support he had put off — 270 West Consulting","og_description":"Michael had been meaning to complete his Veterans Affairs Canada paperwork. Retirement, however, had brought new responsibilities, and the forms kept slipping down his to-do list.","og_url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/","og_site_name":"270 West Consulting","article_modified_time":"2026-10-13T11:53:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/"},"author":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/#organization"},"headline":"Making time for the support he had put off","datePublished":"2026-10-06T16:56:39+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/"},"wordCount":817,"publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/","name":"Prendre le temps d'apporter le soutien qu'il avait remis \u00e0 plus tard \u2014 270 West Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg","datePublished":"2026-10-06T16:56:39+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/veteran-michael-air-force.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/resources\/stories\/michael-air-force-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/270westconsulting.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Making time for the support he had put off"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#website","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","name":"270 West Consulting pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","description":"Soutien aux demandes d'indemnisation d'Anciens Combattants Canada pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens","publisher":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/270westconsulting.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#organization","name":"270 West Consulting","alternateName":"270 West","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","contentUrl":"https:\/\/270westconsulting.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/270-West-logoBLACK.png","width":484,"height":456,"caption":"270 West Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/270westconsulting.ca\/#\/schema\/person\/967bd0a1df5860f09d50cdb8d7376d29","name":"36800pwpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78e63ad14fb3e0868704c860e207c8e96bfbbe72758c13edb340184a1f1dfd5b?s=96&d=mm&r=g","caption":"36800pwpadmin"},"sameAs":["https:\/\/270westconsulting.ca"],"url":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/author\/36800pwpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2086,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1140\/revisions\/2086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1140"},{"taxonomy":"resource_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_topic?post=1140"},{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/270westconsulting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}